北京奥运会开幕式法语翻译_北京奥运会开幕式法语

1.北京冬奥会开幕式用的哪种语言

2.北京奥运开幕式解说语言顺序

3.奥运会开幕式解说语言有哪些？

4.2022冬奥会报幕语言顺序

5.奥运会开幕式三种语言解说，第一种是什么？

6.北京冬奥会开幕式的三种语言是什么?

北京冬奥会开幕式语言顺序规则是法语、英语、汉语。法语是国际奥组委的官方语言根据相关规定冬奥会的第一解说语言是法语。提出恢复举办的奥运会的是法国人顾拜旦先生为了纪念他冬奥会的第一个语言为法语。北京冬奥会的主办国是中国中国的语言是汉语是中国是主要语言标准语言是普通话。

北京冬奥会开幕式的意义

开幕式最令人津津乐道的莫过于主火炬的呈现方式。北京冬奥会一改往昔奥运火炬大火熊熊燃烧的传统模式转而采用一人即可手持使用氢气供能的微型火炬居于各国代表团名牌拼成的雪花中央缓缓升至赛场上空。北京冬奥主火炬虽然轻巧但却带给世界前所未有的冲击，承载起深厚的意蕴。

当今时代低碳环保绿色发展已经成为世界潮流推行低碳转型路线是对全球共同事业的积极贡献中国已经宣布了本国的碳中和、碳达峰行动方案正在实实在在地投入推进这项事业。中国始终将绿色发展理念贯穿于经济社会发展的各方面全过程，并且通过本届奥运圣火的点燃将绿色理念真正传递给全世界。

北京冬奥会开幕式用的哪种语言

法语和英语都是国际奥委会的官方语言，中文是举办国的语言

法语成为官方语言的原因：现代奥运会创始人、现代奥运会之父皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre De Coubertin）是法国人

北京奥运开幕式解说语言顺序

北京冬奥会开幕式用三种语言播报，分别是法语、?英语和中文 。

根据国际奥林匹克的宪章规定，法语跟英文是官方的指定语言，第三个才是举办国的语言。如果举办国本身就说法语跟英文，也还是以法语为主，法语为第一个，英语为第二个。

奥运会开幕式语言的规定

按照历届惯例，奥运会礼仪方面的事项，都要用法语、英语和主办国语言分别播报。例如，2008年北京奥运会使用法语、英语、汉语；2020年东京奥运会，使用法语、英语、日语。

不过，这并不意味着每届都会用“三种语言”，当主办国语言本身就是法语或英语之一时，则简化为法英两种语言，比如下届巴黎奥运会。

当主办国特别是主办城市有不止一种官方语言时，也可能出现四种语言，比如1992年巴塞罗那奥运会，西班牙语、加泰罗尼亚语、法语、英语都是当届奥运会官方语言。

奥运会开幕式解说语言有哪些？

第一种是法语，奥运会官方语言是法语。

法语的影响力决定

法国做为一个强大的老牌殖民主义国家，拥有众多的殖民地。

殖民地在独立之后，有许多国家仍然将法语作为官方语言。 不过自从路易十四去世之后，法国开始衰退。

法语仍然被作为国际通用语言，例如在奥运会等重要国际场合，通常都是先讲一遍法语，接着讲一遍英语，而法语文本在重要的国际谈判中也必不可少。但尽管如此，世界上学英语的人越来越多，法语的使用率在不断下降，就连在法国举行的国际会议，使用英语的次数也比法语多。~~

2022冬奥会报幕语言顺序

2022年冬季奥运会三种语言解说分别是法语、英语和汉语。奥运会开幕播报的顺序是法语、英语和主办国语言。

因为最先提议创办奥运会的是法国人顾拜旦，而且国际奥委最初就是在巴黎索邦大学成立起来的，法语顺理成章成为奥运会第一官方语言，所以，在奥运会的正式场合，法语都是最先播报的，然后用英语重复，最后是主办国官方语言。

北京2022年冬奥申委官方网站正式开通，这也是北京联合张家口申办冬奥会的一项重要工作，冬奥申委官网提供中、英、法三种语言的内容，设8个栏目。

北京奥运会开幕式解说词：

1、周涛：美丽的欢迎焰火环绕体育场一周，在鸟巢上空如花朵般绽放，璀璨的焰火引发一道耀眼的光环激活古老的日晷。

2、孙正平：现在大家看到的在鸟巢上空出现的图案是我国古代利用太阳投射的影子来测定时间的记时仪器日晷。

3、周涛：此刻由日晷发出的时间之光点亮了鸟巢，点亮了由2008面缶和2008个击缶者组成的巨型缶阵。?

4、孙正平：早在夏商时代，就有了击缶的演奏。?

5、周涛：此刻，缶面上的灯光和着有节奏的击打依次亮起。整齐而震撼的声音以光波的律动向我们传递光阴的概念。

6、孙正平：和着如鼓般的击打声，场上出现了巨大的光影数字。每一次怦然心动的声响，每一次光影数字的更迭，都预示着北京奥运的分秒临近。?

奥运会开幕式三种语言解说，第一种是什么？

北京冬奥会先说的法国语言。

北京冬奥会开幕式的第一播报语言是法语，第二是英语，最后才是中文，因为英语和法语都是国际奥委会的官方语言，不过法语优先于英语，最先提议创办奥运会的是法国人顾拜旦，而且国际奥委最初就是在巴黎索邦大学成立起来的，法语顺理成章成为奥运会第一官方语言。

北京2022年冬奥申委官方网站正式开通，这也是北京联合张家口申办冬奥会的一项重要工作，冬奥申委官网提供中、英、法三种语言的内容，设8个栏目别。

冬奥法语第一的由来

这是因为法国成为了复兴现代奥林匹克运动会的中心，并且成功召开了第一次冬奥会，同时，为了纪念法国人，现代奥林匹克之父顾拜旦，就将法语作为奥运会第一语言写入奥林匹克宪章，也就作为排序第一的广播语言。而且不仅仅是北京这届冬奥会的第一语言是法语，而是每一届冬奥会都是将法语作为第一语言。

北京冬奥会开幕式的三种语言是什么?

要回答这个问题，就要看看现今世界上有多少法语国家，有多少法语人口。据统计，世界上有2亿人说法语，这个绝对数比起英语、汉语来说不算高。但是，看一个语言是否国际化，不仅要看有多少人口说这个语言，而且要看有多少国家和地区说这个语言。在世界上以英语为官方语言的有70多个国家，以英语为主要外语的也可以数出100个国家。法语共同体（Francophonie）有60多个成员和观察员，其总人口超过8亿，其中有两亿人说法语。换句话说，学会英语、法语、西班牙语可以走遍天下都不怕，而学中文只能在大中国区域通行或者与走出国门的中国人打交道。在2亿法语人口中，只有6000万是法国人，其他则分布在五大洲。世界上有20多个国家和地区是法律上或者事实上的官方语言。全球学习法语的人数在2002年高达9070万人，与1994年相比增加了1540万人。由于说法语的人口主要集中在非洲、美洲的发展中国家，而这些国家人口增长迅速，所以说法语的人口还会持续增加。与汉语人口对比一下，全球说中文（含普通话和各大方言）的人口高达14亿，但是99%集中在中国领土上（含台湾、香港、澳门），除此之外只有新加坡通行中文。在海外学习中文的人数根据最乐观的估计也只有4000万人左右，其中绝大部分又是中国移民的后代。除了有中国血统的移民以外，世界上学习中文的外国人主要来自韩国和日本两个在历史上深受汉文化影响的国家，欧、美和非洲学汉语的人数还是凤毛麟角，远远低于学习法语的人数。以法国为例，在上个世纪90年代末，法国中学中学中文的学生只有2500人，现在超过20000，汉语已成为第5大外语，超过了阿拉伯语。但是，法国兴起的“中文热”也是相对的，其迅猛增长是相对于非常低的起点而言。目前中文不仅无法挑战英文的垄断地位，就是与欧洲国家语言也不能相提并论。比如学德语中学生有80万，比学中文的学生多40倍。

所以，在奥运会上说法语很有必要，不仅在比赛场馆内方便了说法语的运动员、教练员和记者，而且通过实况转播在世界上也有数量庞大的知音。从法律的角度上说，《奥林匹克宪章》第24条规定：国际奥委会的官方语言是法语和英语，如果出现歧义，以法语为准。因此，国际奥委会长期以来一直致力于保护和发展法语。在法国人顾拜旦倡导下建立的国际奥委会，成立初始所使用的语言就是法语。现任奥委会主席雅克?罗格（Jacques Rogge）是比利时人，也属于“法语人口”。

在奥运会开幕式后的第二天，法语国际秘书长、塞内加尔前总统迪乌夫在北京组织了“法语大家庭盛会”，加蓬、布隆迪、马达加斯加总统莅临，奥委会主席罗格和法国前总理拉法兰也参加了。在这次活动上，罗格欣慰地表示，“自己特别注意到一天前的奥运会的开幕式上，首先播报的是法语，其次是英语和中文。虽然中国不是一个法语国家，但8日晚的北京奥运会开幕式在口头和书面表达上都给予了法语突出的地位。”自1984年美国洛杉矶奥运会后，法语在奥运会中的地位有所下降。为了维护法语的地位，2007年法语国际组织奥运推广监督人、法国前总理拉法兰与北京奥组委主席刘淇签订了《推广奥运会法语使用协议》，以落实《奥林匹克宪章》第24条的规定。在参加了奥运开幕式后，拉法兰也感到很欣慰，表示“北京实现了对法语的承诺”——中国为举办奥运向世界做了许多承诺，使用法语也是其中不大不小的一项。

北京冬奥会开幕式三种语言分别是法语、英语和汉语，奥运会开幕播报的顺序是法语、英语和主办国语言。

北京2022年冬奥申委官方网站正式开通，这也是北京联合张家口申办冬奥会的一项重要工作，冬奥申委官网提供中、英、法三种语言的内容，设8个栏目别。

冬奥会语言的缘由：

法语是国际奥委会的第一官方语言。根据《奥林匹克宪章》第23条，所有标志、文件和公告都必须使用双语：英语和法语。

这要追溯到19世纪。1894年，一个名叫皮埃尔·德·顾拜旦（Pierre de Coubertin）的法国人发起成立了国际奥林匹克委员会。为了纪念这位创始人，国际奥委会和现代奥运会都融入了法语国家文化，并将这个传统延续至今。